GOLDEN LIGHT

nachouve-asos-011.jpg

Como cada año recorremos carreteras que parten enormes valles para volver. Volver al lugar que nos vio nacer. Espesas brumas nos reciben como de costumbre. Y ese olor que flota sobre ellas a lumbre. Si tuviese que ponerle a navidad un olor sería ese, olor a niebla y leña. Sobre estos paisajes infinitos nos sentimos inspirados y relajados. Pasar tiempo en casa siempre reconforta. Volvemos a coger el coche cámara en mano para retratar esa magia que solo los autóctonos vemos de nuestro propio lugar. Llevamos con nosotros unos abrigos calentitos de ASOS que nos encantan. Porque en La Mancha no hay medias tintas, o te mueres de frío o de calor. Cuando el frío de nuestra tierra (viruji dicen las madres manchegas) nos entra por cualquier hueco entre la ropa, nos acordamos de los sitios que hemos visitado y miramos en el móvil: Ciudad Real -2, Glasgow 5, Toronto -4, Madrid 2. Y pensamos… que tiene este maldito lugar, que está tan al sur y hace este maldito frío polar. Pero solo tememos la noche, porque de repente a medio día quiere asomarse el sol a calentar nuestros huesos y el termómetro sube a los 15. Y entonces ese sol empieza a derretir el rocío congelado sobre el suelo y la niebla empieza a desaparecer… hasta que atardece y vuelta a empezar… Esperamos os gusten las fotos de nuestra tierra.


As every year we travel through roads that cross big valleys to come back. Come back to the place that watched us born. Deep mist welcome us like usually. And that fire smell that travel in the air. If someone ask me about what’s the smell of Christmas for me, I’ve to say that one, the mix between the fire and the mist. Over the infinite landscapes we feel inspired and relaxed. Spending time in our house always make us feel all right. We back to get the car with the camera between our hands to capture that magic that only the natives see about the place where they belong.We carry our love new warm ASOS coats with us. Because in the Mancha there is no middle weather. You’ll frozen or killed by the heat. When the cold weather (“viruji” is how our Mancha mothers called that) comes into our clothes always remember the places that we visited and we check the wheather in our phones: Ciudad Real -2; Glasgow 5; Toronto -4; Madrid 2. And we think… What’s wrong about this dammit place? Why is in the south and is that frozen? But to me honest we are only scared about the night because suddenly in the middle of the day the temperature goes up till the 15th degrees. And then that sunlight starts to thaw the frozen dew drops over the land and the mist starts to disappear. Till the twilight… and frozen again.
Hope you like the photos of our homeland.

nachouve-asos-04.jpg

nachouve-asos-03.jpg

nachouve-asos-015.jpg

nachouve-asos-010.jpg

nachouve-asos-014.jpg

nachouve-asos-013.jpg

nachouve-asos-07.jpg

nachouve-asos-02.jpg

nachouve-asos-08.jpg

nachouve-asos-012.jpg

nachouve-asos-06.jpg

nachouve-asos-01.jpg

nachouve-asos-05.jpg

nachouve-asos-09.jpg
-NV- Coat: Asos/Sweater: Asos/Beanie: Asos/Pants: Le Coq Sportif/.
-AV- Coat: Asos/Beanie: Asos/Jumper: Zalando/ Pants: Asos/.

1 Comment

  • Responder enero 15, 2017

    Erika G.

    ¡Son lo máximo! Pero para fotografiar bellezas tendrían que venir a México.

Leave a Reply